👳 คำคมเกาหลี แคปชั่นเกาหลีเท่ๆ
🎧 สเตตัสคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า โคตรเด็ด
- Please stay right by my side.
내 옆에있어주세요.
โปรดอยู่เคียงข้างฉัน. - 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 [ นอ-วา-นา-ชิน-กู-รา-นึน-มา-รี-ออ-เซค-เค-ยอ-อี-นี-รัน-มา-รี-ออ-อุล-รยอ ]
เรียก″ เพื่อน ″ไม่ถนัดเรียก″ ที่รัก ″ถนัดกว่า
From – 바보 | JUNIEL( Feat.Yong Hwa of CNBLUE ) - 보고 싶다 🙃🖤🥀
.
.
.
.
.
.
คิดถึงคุณจัง🙃🖤🥀 - I want you.
나는 네가 필요해.
ผมต้องการคุณ. - 잃어버린 같은 장소에서 행복을 찾지 마라.
Stop looking for happiness in the same place you lost it.
หยุดมองหาความสุข
ในที่ที่คุณเคยสูญเสียมันไป - 니가 한 모든 말은 안대
.
.
นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด
.
.
ทุกสิ่งที่คุณพูดมาก็เป็นเหมือนหน้ากาก - 말도 안돼!!!! (มัลโด อันดเว)
=เป็นไปไม่ได้,ไม่มีทาง=
.ลองเอาไปใช้ในชีวิตตริงๆได้น้า ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวก็ชิน. - I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ. - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน. - 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - You are the one who made me smile.
너는 내가 미소 지은 사람이다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันยิ้ม. - หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
다시 만나기 바랍니다.
(ทาชี มันนากี พารัมนีดะ)
😊 - :::최고의 버전이 되세요:::
• จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด •
🐎 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ จาก IG
- 저랑 같이 있어 줄래요? = อยู่กับฉันได้ไหม
- 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - “실패는 성공의 어머니인 것 같습니다”
ความล้มเหลวก็เป็นเหมือนแม่ของความสำเร็จ
– หนังสือ 고요할수록 밝아지는 것들 - He came to make us love.
But he did not love us.
그는 우리를 사랑하게 만든다.
그러나 그는 우리를 사랑하지 않았습니다.
เขามาเพื่อทำให้เรารัก แต่เขาไม่ได้รักเรา. - Nothing is a waste of time if you use the experience wisely
ไม่มีอะไรทำให้เสียเวลาเปล่า ถ้าเธอรู้จักใช้ประสบการณ์นั้นอย่างชาญฉลาด - If you love me, you must believe me.
ถ้าคุณรักฉันคุณต้องเชื่อใจฉัน.
네가 나를 사랑하면 나를 믿어야 해. - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง
🗻 แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า
- 길을 더 보고 싶으면 계솟 움직여야 한다.
(คิลลึล ทอ โบโกชิพือมยอน คเยซก อุมจิกกยอยา ฮันตา)
″ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง″ - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - I do not want anyone but you.
나는 너 외에 다른 것을 필요로하지 않는다.
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ. - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
- เขาลบความทรงจำเรื่องของฉันออกไปจากคุณแล้วเหรอ
คือ ซา รา มี แน คี ออก ทา ชี วอ จวอท นา บวา
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐. - You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข.
📦 แคปชั่นประโยคบอกรักภาษาเกาหลี จาก Pinterest
- 선물부탁주세요 힝!!
จะปีใหม่แล้วเอาไว้ขอของขวัญโอปป้ากันนะคะ😆 (การเติม 힝 ฮิ่ง จะทำให้ดูน่ารักแบ๊วๆมากขึ้นนะ) - 난 네가 날 좋아하게 만들 거야!
ฉันจะทำให้เธอชอบฉันให้ได้ - 아무리 열심히 해봐도 안되는 것이 안되는 거야.
ถึงแม้ว่าจะลองพยายามเท่าไหร่
แต่อะไรที่เป็นไปไม่ได้ก็เป็นไปไม่ได้ - 이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게
.
.
อี โมดึน อิลดึลเร คึนวอนนึน นานีกา นา ซือซือโร คือมันทุลเก
.
.
เพราะต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดคือกู งั้นกูจะเป็นคนหยุดมันเอง☺️ - I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
(I do what I do กือนีกา นอน นอนา จัลฮาชยอ)
-ผมก็แค่ทำเรื่องของตัวเอง คุณก็ด่าผมไปเรื่อยๆ นะ-
•MV IDOL – BTS• - 니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파.
นี ซน ชับโก ชีกู บันแดพยอนกาจี กา คยออูรึน คึดแนโกพา
ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ และไปในอีกมุมหนึ่งของโลก เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มันสิ้นสุด
[방탄소년단 • 봄날] - ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู ออบซอ) - I am not good.
나는 좋지 않다.
ฉันไม่ดี. - The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต.
🐛 สเตตัสประโยคบอกรักภาษาเกาหลี จาก IG
- 아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ - 우리 잡은이 손 끝까지 놓지 말고 평생 사랑하자.
จับมือเราแล้วห้ามปล่อยมือเลยนะ รักตลอดไปเลยนะ - 갈수록 희미해져
날 사랑했던 네 표정
감춰도 선명해져
조금씩 변해가는 너
สีหน้าที่แสดงออกมาว่ารักกัน
เลือนรางไปกับเวลาที่เวียนผ่าน
ถึงคุณจะพยายามปิดบังมันเอาไว้
ยังไงก็ปิดไม่มิดอยู่ดีว่าคุณเริ่มเปลี่ยนไป.💔 -EXO – Sign - Because you are my family.
너는 내 가족이기 때문에.
เพราะคุณเป็นครอบครัวของฉัน. - ตอนขึ้นไป เป็นบรรได
ตอนลงมา เป็นหน้าผา
″ ความรัก ″
-โบลโน้ต | ทาโบล - 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - Did you know that some people are thinking about you?
어떤 사람들이 당신에 대해 생각하고 있다는 것을 알고 계셨습니까?
คุณรู้หรือไม่ว่าบางคนกำลังคิดถึงคุณ.
💤 แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า
- 언젠가 내가 너와 함께있을 것 같아.하지만 지금 내 생각엔 그 날은 오지 않을 거야.
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณซักวัน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาไม่ถึง.💔 - 니가 술이라면 난 너에게 만취
นำเหนอ ประโยคนี้ กร้าวใจจริง ! ชอบมาก เพื่อนบอกมา
แปลว่า ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันก็คงเมา - Every time I start, I just want to be better than in the past.
내가 시작할 때마다 나는 과거에 더 나아지고 싶다.
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มต้นฉันแค่อยากจะดีกว่าในอดีต. - I tried to smile while I was crying.
나는 울었을 때 미소 지으려고했다.
ฉันฝืนยิ้มในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้อยู่. - 나는 작별 인사하고 싶지 않아 그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 말할 것이다
ฉันไม่อยากจะบอกลาแต่ฉันจะบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง - I do not want to be your bad memories.
나는 네 나쁜 기억이되고 싶지 않아.
ฉันไม่ต้องการเป็นความทรงจำที่ไม่ดีของคุณ - 더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀
หุบปากเนาๆของคุณไป . - 행복하기는 아주 쉬워
네가 가진 것을 사랑하면 돼
การมีความสุขมันง่ายมากๆเลย
แค่คุณรักในสิ่งที่คุณมีอยู่ - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - 나는 모른다언제 사라질거야?
″ฉันไม่รู้เลยว่า คุณจะหายไปเมื่อไหร่?″ - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก
🏈 แคปชั่นเกาหลีอ่อยๆ แชร์กันเลย
- ขออยู่ในใจได้ไหมในฐานะเส้นเลือดใหย่ก็ได้❤😂
- 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴?
″ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ?″ - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่? - impossible is Nothing.
불가능한 것은 없습니다.
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้. - 당신은 나의 진정한 사랑합니다
เธอคือรักแท้ของฉัน - ตามหาคอร์สเรียนภาษาเกาหลี สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน ต่อชม.ราคาไม่แรงมาก ((อยากได้ไม่เกิน200)) สามารถเรียนที่ฟิว , สยาม ได้ (เราไม่มีพื้นฐานเลย อยากฝึกออกสำเนียงด้วย)
- มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
. - การหลงมาติ่งเกาหลี
ก็เหมือนทางออกถูกปิดตาย
แถมเจอวงกตแวะทุกซอย″ ติ่งมันทุกวง ″😌😌 - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - 제 삶속에세 당신은 중요한 사람이에요.
(เช ซัมโซเกเซ ทังชินึน ชูโยฮัน ซารามีอีเอโย)
คุณคือคนสำคัญในชีวิตของฉัน - you are always in my heart.
너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณอยู่ในใจเสมอ. - ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
(ควากอเอ โมดึน กอชี ชูซยอซอ คัมซาแฮ) - คนไม่ใช่เเค่หายใจก็ยังผิด .
😥😤😂 - Why do you have to go?
왜 가야하니?
ทำไมคุณต้องไป? - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - I am an ordinary person who is not ordinary.
나는 평범하지 않은 평범한 사람입니다.
ผมเป็นคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา. - สิ่งเดียวที่ฉันทำไม่ได้คือการทำให้คุณกลับมาหาฉัน
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일.
ทันฮัน กาจี มดทานึน ก้อดซึน นอล เนเกโร โอเก ฮานึน นีล - 넌 모르잖아
그게 나한테 얼마나 소중했던 건지.💬 เธอไม่รู้หรอก
ว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับเรา - 학대는 인생의 교훈입니다.
ความโหดร้ายเป็นบทเรียนของชีวิต. - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - 어떡해야 내 맘을 알까
ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน? 😳💕 - 나는 새로운 시작됩니다😉
ฉันจะเริ่มต้นใหม่😃 - 생각을 멈추는 버튼이 있었으면 좋겠다.
ถ้ามีปุ่มหยุดความคิดได้ ก็คงจะดี
생각 -ความคิด (N.)
멈추는 버튼 – ปุ่มหยุด (N.) - Do you miss me?
날 그리워합니까?
คุณคิดถึงฉันไหม?😢 - 살다가 내가 생각날때 어느날앤가 그리울때언세든 나를 찾 어와 줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - – 내가 힘들때마다 왜 넌 늘 내 곁에 없는거야.
″ ทุกครั้งที่ฉันลำบาก ทำไมเธอถึงไม่เคยอยู่ข้างๆฉันเลย ″ - 행복하기는 아주 쉬워네가 가진 것을 사랑하면 돼
การมีความสุขมันง่ายมากๆเลย แค่คุณรักในสิ่งที่คุณมีอยู่ - แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน - 세상에 사소한 일은 없다다만 그 일을 사소하게 생각하는 사람이 있을 뿐이다.โลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องเล็กหรอกมีแต่คนที่คิดว่าเรื่องนั้นๆเป็นเรื่องเล็กต่างหาก
