👢 แคปชั่นภาษาเกาหลีความหมายดีๆสั้นๆ
🏡 แคปชั่นภาษาเกาหลีความหมายดีๆสั้นๆ
- The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต. - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - ตามหาคอร์สเรียนภาษาเกาหลี สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน ต่อชม.ราคาไม่แรงมาก ((อยากได้ไม่เกิน200)) สามารถเรียนที่ฟิว , สยาม ได้ (เราไม่มีพื้นฐานเลย อยากฝึกออกสำเนียงด้วย)
- 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴?
″ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ?″ - การเป็นติ่งไม่ใช่เรื่องที่แย่
แต่ที่แน่ๆ ไม่ใช่เรื่องคุณ - Did you know that some people are thinking about you?
어떤 사람들이 당신에 대해 생각하고 있다는 것을 알고 계셨습니까?
คุณรู้หรือไม่ว่าบางคนกำลังคิดถึงคุณ. - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
아무 일도 없었던 것처럼
널 몰랐던 처음 그때처럼
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
ให้เหมือนกับตอนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ให้เหมือนกับตอนครั้งแรกที่ไม่รู้จักเธอ - Can I erase bad memories?
나쁜 추억을 지울 수 있습니까?
ผมสามารถลบความทรงจำที่ไม่ดีได้หรือไม่? - 불쾌해요 (บุล-คแว-แฮ-โย) =อารมณ์เสีย=
- 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา
🐢 แคปชั่นเกาหลีฮาๆ
- 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ. - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - Do you still want me?
너 나 아직도 원하는거야?
คุณยังต้องการผมอยู่ไหม? - 네가 없인 난 의미 없어.
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง. - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป.
👶 คำคมเกาหลี ถูกใจให้แชร์!
- 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน. - ไม่ว่าจะเป็นความฝันหรือเรื่องจริงก็ไม่สำคัญ แค่รู้ว่ามีคุณอยู่เคียงข้างกัน
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 그저 니가 내 곁에 있다는 게.
กูมินจี ฮยอนชีรินจีนึน ตักคี ชูจโยชี อันจี
คือจอ นีกา แน คยอเท อิทดานึน เก - You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข. - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - ความอบอุ่นของคุณทั้งหมดคือเรื่องจริง
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
นอเย อนกิน โมดู ดา จินจารัน กอล - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕
🔀 แคปชั่นเกาหลีฮาๆ
- “기대하면 많이 실망할거야”
ถ้าคาดหวัง เราก็จะผิดหวังมาก 😢
หรือ
ถ้าอยากเน้นว่า ถ้าเรายิ่งคาดหวังมาก เราก็จะยิ่งผิดหวังมาก สามารถพูดได้ว่า
“기대 많이 하면 실망이 클거야”
기대하다(v) – คาดหวัง
실망하다 (v) – ผิดหวัง - You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน. - 세상에 사소한 일은 없다다만 그 일을 사소하게 생각하는 사람이 있을 뿐이다.โลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องเล็กหรอกมีแต่คนที่คิดว่าเรื่องนั้นๆเป็นเรื่องเล็กต่างหาก
- 당신은 당신이 할 믿는다면반은 성공 같음.
ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำได้ เท่ากับคุณทำสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - ถ้าให้เสียตังไปเพื่อหนังสือการ์ตูน
ขอเสียตังไปคอนดีกว่า😁😁
📑 แคปชั่นคําเกาหลีน่ารักๆสั้นๆ แคปชั่นเกาหลีเท่ๆ จากชาว Social
- เขาลบความทรงจำเรื่องของฉันออกไปจากคุณแล้วเหรอ
คือ ซา รา มี แน คี ออก ทา ชี วอ จวอท นา บวา
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐. - I never met anyone like her.
나는 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다.
ฉันไม่เคยพบใครเหมือนเธอ. - 시간은계속가그럴수록 더생각은커져 🌿
เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหนฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้น - Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่? - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - I am satisfied with my efforts.
나는 내 노력에 만족한다.
ฉันพอใจกับความพยายามของฉัน. - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน
🔌 คำคมเกาหลี จาก IG
- 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - Thousand nights
지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
내게서 사라져 꺼져.
ค่ำคืนเป็นร้อยพัน
ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ
วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว
ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้
ไปจากฉันซะที ไปซะ.!
– EXO - 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด
🌋 สเตตัสคําภาษาเกาหลีความหมายดีๆ
- “아직 끝나지 않았어요”
포기하지 마시고 조금만 더 힘을 내세요
“มันยังไม่จบค่ะ”
อย่ายอมแพ้ สู้ต่ออีกนิดนะคะ ✌️
끝나다 – จบ, สิ้นสุด
포기하다 – ยอมแพ้ - Since she came into my life it was filled with happiness.
그녀가 내 인생에 왔기 때문에 그것은 행복으로 가득 차있었습니다.
ตั้งแต่เธอเข้ามาในชีวิตของฉันมันเต็มไปด้วยความสุข. - 너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี 💚💚 - you are always in my heart.
너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณอยู่ในใจเสมอ. - เท่าที่เห็น ก็อาจไม่ดีเท่าใคร
แต่เวลารักใครก็ให้ทั้งใจเท่าที่มี.😇 - 니가 술이라면 난 너에게 만취
นำเหนอ ประโยคนี้ กร้าวใจจริง ! ชอบมาก เพื่อนบอกมา
แปลว่า ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันก็คงเมา - 울어야할 때를 알고 웃어야할 때를 알고 침묵해야할 때를 알아라.
รู้จักว่าเมื่อไหร่ที่ควรร้องไห้ เมื่อไหร่ที่ควรหัวเราะ เมื่อไหร่ที่ควรเงียบ - มองข้ามไปเถอะ🙁 เราผิดเองที่เตี้ย😣
- I am not good.
나는 좋지 않다.
ฉันไม่ดี. - 나는 새로운 시작됩니다😉
ฉันจะเริ่มต้นใหม่😃 - 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ - 좀 부족해도 너무 아름다운 걸
.
.
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาวอน คอล
.
.
แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็สวยงาม🌈 - 넌 모르잖아
그게 나한테 얼마나 소중했던 건지.💬 เธอไม่รู้หรอก
ว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับเรา - 당신은 그녀를 원하고 당신은 그녀를 필요로합니다나는 결코 그녀가 될 수 없다.
You want her and you need herI can never be her
คุณต้องการเขา แต่ฉันไม่มีทางเป็นเขาได้ - 나는 모른다언제 사라질거야?
″ฉันไม่รู้เลยว่า คุณจะหายไปเมื่อไหร่?″ - Every time I start, I just want to be better than in the past.
내가 시작할 때마다 나는 과거에 더 나아지고 싶다.
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มต้นฉันแค่อยากจะดีกว่าในอดีต. - ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู ออบซอ) - I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
(I do what I do กือนีกา นอน นอนา จัลฮาชยอ)
-ผมก็แค่ทำเรื่องของตัวเอง คุณก็ด่าผมไปเรื่อยๆ นะ-
•MV IDOL – BTS• - 저랑 같이 있어 줄래요? = อยู่กับฉันได้ไหม
- 아무리 열심히 해봐도 안되는 것이 안되는 거야.
ถึงแม้ว่าจะลองพยายามเท่าไหร่
แต่อะไรที่เป็นไปไม่ได้ก็เป็นไปไม่ได้ - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
- I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ. - อยากบอกว่านายใจร้ายจริงๆ
당신은 마음이 정말 나쁜 사람이라고 하고 싶어요.
(ทังชีนึน มาอือมี ชองมัล นาปึน ซารามีราโก ฮาโก ชีพอโย)
