🚏 แคปชั่นภาษาจีน แคปชั่นคําคมภาษาจีนเศร้า ต้องแชร์แน่นอน
- 当你感觉迷糊了,那就离开一会儿,有些东西,就是因为你靠的太近,所以看不清。
เมื่อคุณรู้สึกสับสนให้ออกห่างสักพัก มีบางสิ่งที่คุณมองเห็นไม่ชัดก็เพราะว่าคุณอยู่ใกล้เกินไป - 长大后才发现生活也需要演技。
หลังจากโตขึ้นมาเพิ่งพบว่าการใช้ชีวิตก็จำเป็นต้องใช้ศิลปการแสดง - 喜欢你的人,什么都懂,一直有空。
คนที่ชอบคุณ จะรู้ทุกอย่าง และมีเวลาให้เสมอ - 没人能让你输,只是你不想赢。
ไม่มีใครสามารถทำให้คุณแพ้ได้ แต่ว่าคุณไม่อยากชนะ - 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่อ
อย่าถอดใจจากฉัน 😣 - “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)
“痛苦是唯一能告诉我自己,我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - 你这么温柔,走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - 任何选择都会导致遗憾,所以不要后悔。
ไม่ว่าจะเลือกอะไรก็ตามสามารถทำให้เสียใจได้ทั้งนั้น ดังนั้นอย่าเสียใจเลย - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 可惜不是你陪我去最后
เสียดายที่เธอไม่ได้ไปกับฉันจนถึงสุดท้าย - 一定会有场遇见,让你原谅生活所有的刁难。
จะต้องมีการพบเจอที่ทำให้เธอยกโทษให้กับชีวิตที่คอยกลั่นแกล้งกันมาตลอด - 说不离开你的人肯定会离开。
คนที่บอกว่าไม่ทิ้งคุณ มักจะจากไปแน่นอน - 不要对你的生活充满希望,再难的坎也会过去的。
อย่าให้ชีวิตเต็มไปด้วยความหวัง ลำบากแค่ไหนก็ผ่านไปให้ได้ - 人不对,付出再多,用情再深,最后感动的也只有自己。
คนที่ไม่ใช่ ไม่ว่าคุณจะให้ไปเท่าไหร่ ความรู้สึกของคุณลึกซึ้งเพียงไร สุดท้ายคนที่สัมผัสได้ก็มีแค่ตัวเราเอง - Just come to love.
그냥 사랑에 와서
剛來愛
ちょうど愛に来る
″แค่ มา หลอก ให้ รัก″💔👣 - 人生就如登山,前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - 放松点,思虑过多会失去生活的乐趣。
ผ่อนคลายหน่อย คิดมากไปจะทำให้ชีวิตไม่สนุกนะ - 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา - 一个人其实也很好;不过是寂寞时没人拥抱。
คนเดียวที่จริงก็ดีอยู่แล้ว แต่เวลาโดดเดี่ยวก็จะไม่มีใครกอด - 看不清的未来时,就比别人坚持久一点。
ในตอนที่อนาคตเลือนลาง ต้องยืนหยัดให้นานกว่าคนอื่นสักหน่อย - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 我们不是陌生人,但装的比陌生人还陌生。
พวกเราไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เสแสร้งยิ่งกว่าคนแปลกหน้าซะอีก - 别因为别人说了你想听的话,就相信他们。
อย่าเชื่อคนอื่นเพียงเพราะพวกเขาพูดในสิ่งที่คุณอยากจะได้ยิน - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。 - 生活不是卡通,起床打工吧。
ชีวิตไม่ใช่การ์ตูน ลุกขึ้นมาทำงานเถอะ - 靠着别人给的快乐好累、从今以后、自己的快乐要自己给。
การอาศัยความสุขที่คนอื่นมอบให้มันเหนื่อย จากนี้ไปฉันต้องให้ความสุขกับตัวเอง - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 也许有一天,当你学会珍惜的时候,有些东西已经不在了。
อาจจะมีวันนึง ตอนที่คุณรู้เรื่องการทะนุถนอม อาจจะมีสิ่งของบางอย่างไม่อยู่แล้ว - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย!🐃🙂
(เสียเวลาว่ะ)
虽然你放开我,一个人过生命也没死,生活也很好,不要当水牛跟以前一样!
(浪费时间哇) - 不论到了多大年龄,只要人还活着,对自己就会有新的发现。
ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่ คุณสามารถค้นพบสิ่งใหม่ๆที่เกี่ยวกับตัวคุณเองได้ - 别给我建议,管好你自己。
ไม่ต้องให้คำแนะนำฉัน เธอดูแลตัวเองดีๆก่อนเถอะ - 让自己变得更好,是我现在唯一想要做的事情。
การทำให้ตัวเองดีขึ้นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการทำในตอนนี้ - 生活本不苦
苦的是我们欲望过多
人心本无累
累的是放不下的太多
ชีวิตแรกเริ่มไม่ทุกข์
ที่ทุกข์เพราะพวกเราต้องการมากไป
จิตมนุษย์แรกเริ่มไร้เหนื่อย
ที่เหนื่อยเพราะมีสิ่งที่วางไม่ลงมากเกิน. - 你也曾是个爱撒娇的孩子
如今只剩这颗猩红的心脏
仍在执拗地跳动
เธอก็เคยเป็นเด็กขี้ออดอ้อนคนนึง
ปัจจุบันเหลือไว้เพียงหัวใจแดงฉานดวงนี้
ที่ยังคงเต้นเร่าอย่างดื้อรั้น - 有时候单身挺好的,至少没人能伤害你。😉
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 我只能陪你到这里了,剩下的路你要自己走,不要想念,也不要回头。
ฉันสามารถมากับเธอได้เพียงเท่านี้ ทางที่เหลือ เธอต้องเดินด้วยตัวเอง ไม่ต้องอาลัยแล้วก็ไม่ต้องหันหลังกลับ - 就把你深深藏在我心中🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม - 我不喜欢下雨,但我喜欢下雨的声音,就像我喜欢笑但我不快乐。
ฉันไม่ชอบฝนตก แต่ฉันชอบเสียงฝน
ก็เหมือนที่ฉันชอบหัวเราะ แต่ฉันไม่มีความสุข - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上!
就让你知道今晚我全心全意爱你。(告白) - 你对别人要求松一点,就不会总失望。
ถ้าคุณปล่อยวางความต้องการจากคนอื่นนิดนึง ก็จะมักไม่ผิดหวัง - 月亮不睡,我不睡
太阳起了,我不起
พระจันทร์ไม่นอน ฉันก็ไม่นอน
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่ฉันยังไม่ลุกขึ้น - 当你发现有时候爱情没有你想象的那么重要,也许你就成熟了。
เมื่อคุณพบว่าบางครั้งความรักก็ไม่ได้สำคัญอย่างที่คุณคิด บางทีคุณอาจจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว - 马善被人骑,人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - 如果没有热忱,你在世间上就没什么有进步。
Rúguǒ méiyǒu rèchén, nǐ zài shìjiān shang jiù méiyǒu shénme jìnbù.
ถ้าหากขาดความกระตือรือร้น คุณย่อมไม่มีความก้าวหน้าใดๆในโลกใบนี้ - 减少依赖,降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน - 我告诉自己,想不开,就不想,得不到,就不要。
ฉันบอกกับตัวเองว่า
คิดไม่ออก ก็แค่ไม่คิด
อะไรที่เอาไม่ได้ ก็แค่ไม่ต้องอยากได้ - 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊
สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 什么东西都有保质期
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī
ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ ⏳ - 我说不出我为什么爱你,但我知道你就是我不爱别人的理由。
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าทำไมฉันถึงรักคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณคือเหตุผลที่ฉันไม่รักคนอื่น - 公平不存在於這個世界
ความยุติธรรมไม่มีอยู่บนโลกนี้ - 把你的位置发给我,看看我的心跑哪里去了。
แชร์โลเคชั่นของเธอให้หน่อยดิ จะดูว่าหัวใจเราอยู่ตรงไหนแล้ว - 因为你不是我,所以你不会懂
เพราะเธอไม่ใช่ฉัน ดังนั้นเธอไม่สามารถเข้าใจหรอก - 生活的目标不是爱情,而是快乐。
เป้าหมายของชีวิตไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความสุขต่างหากหละ - 每个人的生命中,都会遇到一场措不及防的大雨。
ในชีวิตของทุกคนย่อมมีฝนที่ตกลงมาอย่างไม่คาดคิด - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期,但要让她知道这是真的。 - 每个人的活法,都不一样。只要你开心,那就是值得。
ทุกคนมีวิธีการใช้ชีวิตของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน เพียงแค่คุณมีความสุขนั้นก็คุ้มค่าแล้ว - 我会长大的,我的爱也是。
ฉันจะเติบโต ความรักของฉันเช่นกัน - 我好像从没重要过,只是偶尔被需要。
ฉันเหมือนไม่เคยสำคัญมาก่อน เพราะแค่บางครั้งจำเป็นต้องเท่านั้น - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 能不能借着天冷的理由,再靠近你一点呢?
ขอใช้ข้ออ้างอากาศหนาวเพื่อเข้าใกล้เธออีกนิดได้ป่าว? - 生活是属于每个人自己的感受,不属于任何别人的看法。
ชีวิตเป็นของความรู้สึกของทุกคน ไม่ใช่มุมมองของใคร - 真正的快乐就是钱永远够花。
ความสุขที่แท้จริงคือการมีเงินให้ใช้ตลอด - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 摔跤以后千万不要多想,先爬起来再说。
อย่าคิดอะไรมากหลังจากหกล้ม ให้ลุกขึ้นก่อนแล้วค่อยพูด - 如果不吃别人家的饭,就别太把别人的话放在心上。
ถ้าไม่ได้กินข้าวของคนอื่น ก็อย่าเอาคำพูดของคนอื่นมาใส่ใจมากเกินไป - 没有什么是睡觉解决不了的,如果有那就开吃吧。
ไม่มีปัญหาไหนที่การนอนแก้ไขไม่ได้ แต่ถ้ามี งั้นก็กินเถอะ😂 - 不是所有的困难都能有人帮忙。
ไม่ใช่ทุกปัญหาที่จะมีคนคอยช่วยเหลือ - 总有一天,你也会明白,无论什么事情或问题,都是需要慢慢理清,然后慢慢解决。
วันนึงคุณจะเข้าใจว่าไม่ว่าจะเจอเรื่องอะไรหรือปัญหาอะไร มันจะต้องค่อย ๆ แก้แล้วก็ค่อย ๆ แก้ - 爱一个人就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
爱 ài(อ้าย) รัก
自由 zìyóu(จื้อโหยว) อิสระ - 单恋在这 全心全意想着你
dānliàn zài zhè quánxīnquányì xiǎng zhe nǐ
รักข้างเดียวอยู่ตรงนี้ คิดถึงเธอจนสุดหัวใจ
单恋(รักข้างเดียว) 全心全意(อย่างสุดจิตสุดใจ) - 曾经的我真的很爱很爱你,但那只是曾经。
ฉันเคยรักเธอมากๆมาก่อน แต่นั้นเป็นแค่เมื่อก่อน - 你放心我以后 , 再也不会做这样的笨蛋了.
Nǐ fàngxīn wǒ yǐhòu, zài yě bù huì zuò zhèyàng de bèndànle.
นายไม่ต้องห่วงฉันจะไม่โง่แบบนี้อีกแล้ว 🙃 - 衣柜衣服千千万,但只有新的最好看。
มีเสื้อผ้าหลายพันชุดในตู้เสื้อผ้า แต่มีเพียงชุดใหม่เท่านั้นที่ดีที่สุด - 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐ
ฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂 - 在我眼里你就是我整个世界噢。🌍😊
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ - 你要相信,只要你去做,你也可以的。
คุณต้องเชื่อว่าเพียงแค่คุณลงมือทำ คุณก็สามารถทำได้ - 好好珍惜身边的人。
จงรักษาคนข้างๆของคุณไว้ให้ดีๆ