🛃 คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ
- 成年人可以自己照顾自己了,小孩子才需要别人的照顾哦。
เป็นผู้ใหญ่สามารถดูแลตัวเองได้ เด็กถึงจะต้องการคนอื่นมาดูแล - 生活中的每一件事,都可以用三个字总结:会过去。
ในชีวิตทุกเรื่อง สามารถใช้สามคำนี้สรุปได้ว่า : จะผ่านไป - 最好的礼貌是不要多管闲事。
มารยาทที่ดีที่สุดคือการไม่ยุ่งเรื่องของชาวบ้าน - 我就是我,开心就疯疯癫癫,不开心就安安分分。
ฉันก็คือฉัน มีความสุขก็จะบ้าๆบอๆ
ไม่มีความสุขก็จะเงียบๆแยกตัวออกไป - 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 我最不擅长的就是挽留,可是你们个个都要走。
สิ่งที่ฉันไม่ถนัดที่สุดคือการเหนี่ยวรั้ง แต่ทุกคนก็จากฉันไปอยู่ดี - 人生哪能多如意,万事只求半称心。
คงไม่ได้ดั่งใจทุกเรื่องในชีวิต ขอแค่ให้ได้สักครึ่งหนึ่งที่ขอไว้ก็พอ - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 孤独不可怕,可怕的是没钱。
อยู่คนเดียวไม่กลัว ที่กลัวคือไม่มีเงิน - 世界充满分歧,所以要学会尊重别人。
มีความเห็นต่างมากมายบนโลก ฉะนั้นต้องเรียนรู้ที่จะเคารพคนอื่นให้เป็น - 我也没有很懂事,只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - 再也不可以跟以前那样,天天和你说晚安了。
ต่อไปฉันคงไม่สามารถบอกฝันดีกับคุณได้เหมือนเมื่อก่อน - 你可以倒下,但是要记得站起来
你可以流泪,但是要记得长大
คุณสามารถล้มลงได้ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องยื่นขึ้นได้
คุณสามารถร้องไห้ได้ แต่ก็ต้องจำไว้ว่าต้องเติบโต - 今天先难过一天,其他的明天再做打算。
วันนี้เสียใจก่อนหนึ่งวัน แล้วพรุ่งนี้ที่เหลือไว้ค่อยวางแผน - 对别人生气1分钟,就是失去自己人生中60秒的快乐。
การโกรธคนอื่น 1 นาทีคือการสูญเสียความสุข 60 วินาทีในชีวิตของตัวเองไป - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว - 不要急着去确定关系 也许当时你只是暧昧上了头。
Bùyào jízhuó qù quèdìng guānxì yěxǔ dāngshí nǐ zhǐshì àimèi shàngle tóu. - 一切都会好起来 🤗
ทุกๆอย่างมันจะดีขึ้น - 有时候家人只会给你压力。
บางครั้งคนที่บ้านก็มักจะกดดันคุณ - สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。 - 你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 -คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
- 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่อ
อย่าไปจากฉัน 😭 - 让自己变得更好,是我现在唯一想要做的事情。
การทำให้ตัวเองดีขึ้นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการทำในตอนนี้ - 明明喜欢的却要假装的不在乎,那种感觉真的很难受。
จริงๆชอบแต่ก็เสแสร้งเป็นไม่สนใจ ความรู้สึกนั้นโคตรน่าเศร้าใจ - 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง - 愿虎年身体健康,万事如意!
ปีเสือนี้ขอให้ร่างกายแข็งแรง สุขสมดั่งใจหวังทุกเรื่อง - 喜欢你这么久,除了委屈我什么都没得到过。
ชอบเธอมานานแล้ว นอกจากความน้อยใจก็ไม่เคยได้อะไรเลย - 我好累好累,可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร 👏
- 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - 不飞到高外怎么开阔自己的视野
คุณจะขยายขอบเขตอันกว้างไกลของคุณได้อย่างไรเมื่อคุณไม่บินไปยังที่สูง - 我们一起 练习爱情,
爱得不对做得不对再一遍,
直到我用幸福填满妳的每一天💗
พวกเรามาฝึกรักด้วยกันเถอะ
รักไม่ถูกทำไม่ถูกก็ให้เริ่มใหม่
จนกว่าฉันจะใช้ความสุขเติมเต็มเธอในทุก ๆ วันได้ - 你永远是我的最爱💓
เธอจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - 会用尽全力奔赴你,直到地球不再转。
จะทุ่มเทให้เธอ จนกว่าโลกจะหยุดหมุน - 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา - 因为是你,所以我骗了自己无数次。
เพราะเป็นคุณ ฉันโกหกตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน - 我什么都没有,只有,一个不确定的明天,一个不知道的未来。
ฉันไม่มีอะไรเลย นอกจากพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอนและอนาคตที่ไม่รู้จัก - 其实我还喜欢他,只是他不知道而已!
จริงๆแล้วฉันยังชอบเขา แต่เพียงแค่เขาไม่รู้เท่านั้น - 今日努力,日后漂亮。
ขยันวันนี้เพื่อความสง่างามของวันหน้า - มีคนพูดไว้ว่า:
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่ง
คุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 我知道你很累,可是我相信明天会更好的😊
ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยมาก แต่ฉันเชื่อว่าพรุ่งนี้จะดีขึ้นกว่าเดิม🤍
— 累 lèi เหนื่อย
— 相信 xiāng xìn เชื่อ - 我一点也不着急,我要爱对的人。
ฉันไม่รีบเลยซักนิด ฉันต้องการรักคนที่ใช่ - 生活不是卡通,起床打工吧。
ชีวิตไม่ใช่การ์ตูน ลุกขึ้นมาทำงานเถอะ - 这个世界真好,每天都有不同的难过。
โลกนี้ดีจริงๆ ทุกวันมีเรื่องทุกข์ใจไม่ซ้ำกันเลย - ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤
如果我能回到过去,
我只会选择认识你,
再也不会爱上你. - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 爱情很美,不要去在意别人的看法💕
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่น
— 爱情 ài qíng ความรัก
— 美 měi สวยงาม - 在我眼里你就是我整个世界噢。🌍😊
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ - 今天很好,我喜欢今天。
วันนี้ดีมากๆ ฉันชอบวันนี้ - 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 有些人,走进你的世界,只是为了给你上一课,上完课,他便离去
มีบางคนเข้ามาในโลกของคุณ ก็แค่เพื่อที่จะให้บทเรียนกับคุณ ให้บทเรียนเสร็จเขาก็จากไป - 很多事情不放在心上就是赢了。
ไม่เอาสิ่งมากมายหลายอย่างมาไว้ในใจ ก็ชนะแล้ว - 靠着别人给的快乐好累、从今以后、自己的快乐要自己给。
การอาศัยความสุขที่คนอื่นมอบให้มันเหนื่อย จากนี้ไปฉันต้องให้ความสุขกับตัวเอง - 今晚的月亮特别好看,但是我不知道要和谁分享这种浪漫。
พระจันทร์คืนนี้สวยงามมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าจะแบ่งปันความโรแมนติกนี้ได้กับใคร - 改变你的想法,就会改变你的世界。
[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - 生活不是电影你我都少了点运气。
ชีวิตไม่ใช่หนัง เธอกับฉันสูญเสียโชคไปบ้าง - 有钱的人怕别人知道他有钱,没钱的人怕别人知道他没钱。
คนที่มีเงินกลัวว่าคนอื่นรู้ว่าเขามีเงิน คนไม่มีเงินกลัวคนอื่นรู้ว่าเขาไม่มีเงิน - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 遇见你是最美丽的意外
yù jiàn nǐ shì zuì měilì de yìwaì
การที่พบเจอเธอคือเรื่องไม่คาดฝันที่สวยงามที่สุด
•遇见 yù jiàn (ยวี่เจี้ยน) พบเจอ - 其实如果有人对你不好,你也不必要在乎那些人😊
จริงๆแล้วถ้าเกิดมีคนที่คิดไม่ดีหรือทำไม่ดีกับเรา เราก็ไม่จำเป็นจะต้องไปแคร์คนเหล่านั้น
— 在乎 zàihu แคร์
— 如果 rǔguǒ ถ้า ถ้าหาก - 他不爱你了,你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์ - 曾经的我真的很爱很爱你,但那只是曾经。
ฉันเคยรักเธอมากๆมาก่อน แต่นั้นเป็นแค่เมื่อก่อน - 还要等多久🥹
hái yào děng duōjǐu?
ต้องรออีกนานแค่ไหน…. - 你是我生命的一部分
(Nǐ shì wǒ shēngmìng de yībùfèn)
(หนี่ ชื่อ ว๋อ เชิ้งมิ้ง เตอ หยี่ ปู้ เฟิน)
= คุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน - 有些人,明明很讨厌,那就离远一点,真没必要见面还得客套一番。
เห็นได้ชัดว่าบางคนเกลียดมาก งั้นก็อยู่ห่างๆไว้ ไม่จำเป็นต้องพบปะหรือสุภาพด้วย - 人生就是长久的难过和偶尔的快乐。
ชีวิตก็คือมีความเศร้าที่ยาวนานและมีความสุขเป็นครั้งคราว - 事实上,真的没有谁离不开谁,只有谁不懂得珍惜谁;你可以冷漠,我也可以沉默。
อันที่จริงไม่มีใครแยกจากคนอื่นไม่ได้หรอก มีแต่คนที่ไม่รู้จักหวงแหนใคร คุณจะเฉยเมยได้ และฉันก็เงียบได้เหมือนกัน - ฉลองยอด followers 521 คน🎉🎉🎉
เลยอยากมาสอนเกี่ยวกับเลขนี้
520 wǔ èr líng
521 wǔ èr yī
เป็นภาษาจีนกลางที่ออกเสียงคล้ายๆ 我爱你 wǒ ài nǐ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ เป็นการบอกรักแบบอ้อมๆสำหรับคนขี้อาย5555 - 所谓的听懂
不一定是懂对方对你讲什么
而是懂对方为什么要对你讲
-蔡康永-
คำว่า “ฟังรู้เรื่อง”
อาจจะไม่ใช่การเข้าใจว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกับเรา
แต่คือการเข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพูดกับเรา - ❤️🇨🇳
生活是自己的,不是活给别人看的。
走自己的路,做自己就好。
ชีวิตเป็นของตัวเอง ไม่ต้องใช้ให้คนอื่นดู
เดินไปบนเส้นทางของตัวเอง เป็นตัวของตัวเองดีที่สุดแล้ว
—