🐘 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า
😁 แคปชั่นเกาหลีบอกรัก
- Please hold my hand.
내 손을 잡아주세요.
กรุณาจับมือฉันไว้. - 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4 - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - การเป็นติ่งไม่ใช่เรื่องที่แย่
แต่ที่แน่ๆ ไม่ใช่เรื่องคุณ - 널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 [ นอล-ซา-รัง-แฮด-โก-ซา-รัง-พา-ตัส-ซือ-นี-นัน-อี-กอล-โล-ทเวส-ซอ ]
ฉันที่เคยรักเธอ และฉันที่เคยได้รับความรักจากเธอ แค่นี้ฉันว่ามันก็ดีเกินพอแล้ว
From – Love Scenario ( IKON ) - 우리 잡은이 손 끝까지 놓지 말고 평생 사랑하자.
จับมือเราแล้วห้ามปล่อยมือเลยนะ รักตลอดไปเลยนะ - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - 잃어버린 같은 장소에서 행복을 찾지 마라.
Stop looking for happiness in the same place you lost it.
หยุดมองหาความสุข
ในที่ที่คุณเคยสูญเสียมันไป - 내가 너를 얼마나사랑하는지 네가 내삶속에 있어서 얼마나감사해하는지 알아줬으면 좋겠어
ถ้าเธอได้รู้ว่าฉันรักเธอขนาดไหน ฉันขค.เธอขนาดไหนที่เข้ามาในชีวิตของฉัน ก็คงจะดี - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - 말도 안돼!!!! (มัลโด อันดเว)
=เป็นไปไม่ได้,ไม่มีทาง=
.ลองเอาไปใช้ในชีวิตตริงๆได้น้า ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวก็ชิน. - 지금 내 맘 장난이 아냐
(ชีกึม แน มัม ชังนันงี อานยา)
-เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ-
•say yes-Twice• - 저랑 같이 있어 줄래요? = อยู่กับฉันได้ไหม
- You are my dream every night.
너는 매일 밤 내 꿈이야.
คุณคือความฝันของผมในทุกๆคืน. - 마음대로 하세요😤
มาฮึมแดโร ฮาเซโย
ทำตามใจเลยค่ะ😤 - you are always in my heart.
너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณอยู่ในใจเสมอ. - ฉันรักคุณคนเดียวเท่านั้น…นอกจากคุณฉันไม่เอา
당신만 사랑해요.
(ทังชินมัน ซารังแฮโย)
🎍 แคปชั่นเกาหลีน่ารักๆ มาดูกัน
- ไม่ว่าจะเป็นความฝันหรือเรื่องจริงก็ไม่สำคัญ แค่รู้ว่ามีคุณอยู่เคียงข้างกัน
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 그저 니가 내 곁에 있다는 게.
กูมินจี ฮยอนชีรินจีนึน ตักคี ชูจโยชี อันจี
คือจอ นีกา แน คยอเท อิทดานึน เก - 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
(ควากอเอ โมดึน กอชี ชูซยอซอ คัมซาแฮ) - คนไม่ใช่เเค่หายใจก็ยังผิด .
😥😤😂 - Decide what to do, then make sure that what you do is happy.
무엇을 해야할지 결정한 후에는 기꺼이 그것을해야합니다.
ตัดสินใจที่จะทำอะไรแล้วก็ขอให้มั่นใจว่าสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข. - 니가 술이라면 난 너에게 만취
นำเหนอ ประโยคนี้ กร้าวใจจริง ! ชอบมาก เพื่อนบอกมา
แปลว่า ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันก็คงเมา - จองฮันยังมีเอสคูปส์👬
ส่วนจองกุกยังมีเเท🐰🐯
เเต่คนที่เค้าไม่เเคร์คือกู.🙁
🌿 สเตตัสคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ ไม่โพสต์มันอยู่ไม่ได้
- ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ. - You are more than love, because you are half my life.
당신은 내 인생의 절반이기 때문에 당신은 사랑 이상입니다.
คุณเป็นมากกว่ารักเพราะคุณเป็นครึ่งชีวิตของฉัน. - You are the one I look for all my life.
너는 내 평생을 찾고있는 사람이다.
คุณเป็นคนที่กำลังมองหาทั้งชีวิตของฉัน. - Nothing is a waste of time if you use the experience wisely
ไม่มีอะไรทำให้เสียเวลาเปล่า ถ้าเธอรู้จักใช้ประสบการณ์นั้นอย่างชาญฉลาด - You are the one i want.
너 내가 원하는 사람이야.
คุณเป็นคนที่ผมต้องการ. - 난 네가 날 좋아하게 만들 거야!
ฉันจะทำให้เธอชอบฉันให้ได้ - 사랑하는 만큼 말하고 행동하기
(ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี)
เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤ - 불쾌해요 (บุล-คแว-แฮ-โย) =อารมณ์เสีย=
- 니가 한 모든 말은 안대
.
.
นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด
.
.
ทุกสิ่งที่คุณพูดมาก็เป็นเหมือนหน้ากาก
🕑 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ จากเฟสบุ๊ค โพสต์เล้ย
- Every time I start, I just want to be better than in the past.
내가 시작할 때마다 나는 과거에 더 나아지고 싶다.
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มต้นฉันแค่อยากจะดีกว่าในอดีต. - 입 다물어 = หุบปากไปซะ
(อิบทาบูลออ) - If you love me, you must believe me.
ถ้าคุณรักฉันคุณต้องเชื่อใจฉัน.
네가 나를 사랑하면 나를 믿어야 해. - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
- 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
. - Can I hold your hand?
내 손을 잡을 수 있을까?
ฉันสามารถจับมือคุณได้หรือไม่? - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง - ‘너는 항상 나쁜 사람이었어그런데 난 왜 너가 그립지?’
ทั้งๆที่คุณไม่ใช่คนดี แต่ทำไมฉันคิดถึงคุณ - 완전 싸갈쓰가 버갈는!
คุณโคตรจะหยาบคายสุดๆ ! - The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต. - 그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - Thank you so much for making me happy.
나를 기쁘게 해줘서 고마워.
ขอบคุณมากที่ทำให้ฉันมีความสุข. - 당신은 당신이 할 믿는다면반은 성공 같음.
ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำได้ เท่ากับคุณทำสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - 길을더보고싶으면계솟움직여야ㅗ한다ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง
- 세상에 사소한 일은 없다다만 그 일을 사소하게 생각하는 사람이 있을 뿐이다.โลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องเล็กหรอกมีแต่คนที่คิดว่าเรื่องนั้นๆเป็นเรื่องเล็กต่างหาก
- เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - 모든 죄송합니다😂
ขอโทษสำหรับทุกอย่าง😂 - 아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร - Because you are my family.
너는 내 가족이기 때문에.
เพราะคุณเป็นครอบครัวของฉัน. - I am not good.
나는 좋지 않다.
ฉันไม่ดี. - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - Thousand nights
지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
내게서 사라져 꺼져.
ค่ำคืนเป็นร้อยพัน
ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ
วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว
ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้
ไปจากฉันซะที ไปซะ.!
– EXO - 과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ - «Do not worry about the past.»
‹과거에 대해 걱정하지 마십시오.›
:ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอดีต:
•I am happy with the present.•
-나는 현재에 행복하다.-
ฉันมีความสุขกับปัจจุบัน - You are mine.
너는 내거야.
คุณเป็นของฉัน. - Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่? - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก