👦 คำคมคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ จากชาว IG
📳 คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ จากชาวเฟสบุค
- 我们不是陌生人,但装的比陌生人还陌生。
พวกเราไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เสแสร้งยิ่งกว่าคนแปลกหน้าซะอีก - 我承诺我会很认真的爱你🥰
wǒ chéngnuò wǒ huì hěn rènzhēn de ài nǐ.
สัญญาว่าจะตั้งใจรักอย่างดี
🙌🏻认真 rènzhēn ตั้งใจ
🙌🏻承诺 chéngnuò สัญญา - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - 或许经常笑的人,只是在用最美的方式在难受。
บางทีคนที่ชอบยิ้ม เพียงแค่เป็นการใช้วิธีที่ดีที่สุดเมื่อยามที่เสียใจ - 如果没有热忱,你在世间上就没什么有进步。
Rúguǒ méiyǒu rèchén, nǐ zài shìjiān shang jiù méiyǒu shénme jìnbù.
ถ้าหากขาดความกระตือรือร้น คุณย่อมไม่มีความก้าวหน้าใดๆในโลกใบนี้ - 笑容可以给任何人,但你的心,只给一个人就好。
รอยยิ้มสามารถให้ได้ทุกคน แต่ใจของคุณให้แค่คนเดียวก็พอแล้ว - 不想听见,你又爱上了谁。
ไม่อยากได้ยิน ว่าคุณไปหลงรักใครอีก - 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - –
做不到让每个人喜欢。
ทำไม่ได้ที่จะให้ทุกคนมาชอบเรา . - 如果常常流泪,就不能看见星光。
ถ้าเสียน้ำตาบ่อยๆก็จะไม่มีทางเห็นดาว - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
(อย่าเสียเวลา)
谢谢你,放过我。
解放这样一颗心,远离痛苦。
(别浪费时间) - 开学想放假,放假想开学。
ตอนเปิดเทอม อยากปิดเทอม
ตอนปิดเทอม อยากเปิดเทอม - 对别人生气1分钟,就是失去自己人生中60秒的快乐。
การโกรธคนอื่น 1 นาทีคือการสูญเสียความสุข 60 วินาทีในชีวิตของตัวเองไป - 去做自己喜欢的事,因为不快乐才是最累的。
ทำในสิ่งที่ชอบ เพราะถ้าไม่มีความสุขก็คือสิ่งที่เหนื่อยที่สุด - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择.
👴 แคปชั่นคําคมภาษาจีนเศร้า จากชาว Line เซฟให้ไว!
- 没有人会太忙,如果你在他们的生活中很重要,他们会给你时间。
ไม่มีใครมายุ่งเกินไปถ้าคุณมีความสำคัญในชีวิต พวกเขาจะให้เวลากับคุณ - 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - ขอบคุณที่เธอนั้นทิ้งกันไป
ก็รู้ว่าเธอไม่รักแล้วจะไปรักเธอเพื่ออะไร🤔🖕🏻
(เสียเวลาว่ะ)
谢谢你的离开我,
你都不爱我了我也知道,但我还爱你干嘛?
(浪费时间哇) - 不开心时,做个深呼吸,不过是糟糕的一天而已,又不是糟糕一辈子。
เวลาไม่มีความสุข ให้หายใจเข้าลึกๆ เป็นแค่วันที่แย่วันนึงเท่านั้น ไม่ใช่ทั้งชีวิต - 机会不会上门找人,只有人去找机会。
โอกาสจะไม่มาหาใคร เพียงแต่คนที่จะต้องไปหาโอกาสเอง - 不管生活会不会变好,都要让自己变得更好。
ไม่ว่าชีวิตจะเปลี่ยนเป็นดีหรือไม่ดี ต้องทำให้ตัวเองเปลี่ยนดีขึ้นกว่าเดิม - 别总说我不懂
biézǒngshuōwǒbùdǒng
“อย่าเอาแต่พูดว่าฉันไม่คงไม่เข้าใจสิ” - 没事儿!没事儿!我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人,是只需要找个爱你的人。 - 我可以待在你身边吗?🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
🍕 แคปชั่นภาษาจีน คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ โดนๆ ฮาๆ
- 不用骗自己了,你就知道他不爱了。
ไม่ต้องโกหกตัวเองแล้ว เธอรู้ดีว่าเขาไม่รักแล้ว - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - 累了就休息
เหนื่อยก็พัก 🙂
休息 = พัก , พักผ่อน 🍃 - 当我需要人陪的时候
才发现我只有手机
ตอนที่ฉันต้องการคนอยู่เป็นเพื่อน
เพิ่งพบว่าฉันมีแค่โทรศัพท์ - 这个世界上最难做到的两件事:一件是放弃,而另一件是原谅。
สองเรื่องที่ทำได้ยากที่สุดบนโลกนี้ เรื่องที่หนึ่งคือ การปล่อยวาง อีกเรื่องนึงก็คือ การให้อภัย - 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 如果有一天,你爱一个人像我爱你一样,你就知道我有多累了
ถ้าวันนึงคุณรักใครสักคน.ได้เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
คุณก็จะรู้เองว่าฉันเหนื่อยมากแค่ไหน😭😭
🚷 คำคมประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ จากชาว Facebook มาดูกันเลย
- 错爱,是喜欢却不合适的鞋,穿了脚疼,扔了心疼。
ความรักที่ผิด เป็นรองเท้าที่ชอบแต่กลับไม่เหมาะสม ใส่แล้วปวด ทิ้งไปก็ปวดใจ - ใครรับสอนพิเศษภาษาจีนบ้าง,รู้จักที่สอนบ้างอ่าาา?? ในพัทยาอะค่าา ใกล้อำเภอบางละมุง หรือในพัทยา💓😄😂
- 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - 每首好听的歌都是一段回忆,一段时光。
Měi shǒu hǎotīng de gē dōu shì yīduàn huíyì, yīduàn shíguāng.
ทุกเพลงที่ฟังแล้วมันเพราะมันคือความทรงจำช่วงระยะเวลานึงเท่านั้น - 喜欢你在每一刻 每一秒
喜欢你在每一处 每一角
我多喜欢你 我不知道
ชอบคุณในทุกเวลา ทุกนาที
ชอบคุณในทุกที่ ทุกมุมด้าน
ฉันชอบคุณมาก(ขนาดนี้ได้ยังไง)ฉันไม่รู้เลย - 有种人明明很有钱
但还是每天在你前面,装穷
มีความประเภทนึง เห็นได้ชัดว่ามีเงิน
แต่ทุกวันที่อยู่ต่อหน้าคุณ กลับเสเเสร้งว่าไม่มีเงิน - 手机没电的时候最怕你找我,却忘了有电的时候你一次都没主动过。
ตอนโทรศัพท์ไม่มีแบตกลัวที่สุดคือเธอจะหาฉัน แต่กลับลืมไปว่าตอนที่มีแบตคุณก็ไม่ได้เป็นฝ่ายรุก - 放奔很可惜,但有些事坚持本没有意义。
การปล่อยวางเป็นเรื่องน่าเสียดาย แต่มีบางอย่างที่ยืนหยัดมุ่งมั่นก็ไม่มีความหมายอะไร - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期,但要让她知道这是真的。 - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 下达指令:一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌 - 最近觉得自己真的很累,却不知道是哪里累,是身体累还是心累?
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยจัง แต่ไม่รู้ว่าเหนื่อยตรงไหน เป็นร่างกายหรือใจกันแน่ที่เหนื่อย - 我好累好累,可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร 👏
🐸 แคปชั่นภาษาจีน สเตตัสสักภาษาจีนความหมายดีๆ จากชาว Social
- 没有人会对你的快乐负责,不久你便会知道,快乐得你自己寻找。
ไม่มีใครรับผิดชอบความสุขของคุณได้และในไม่ช้าคุณจะรู้ว่าความสุขคือการที่คุณต้องค้นหาเอง - 还要等多久🥹
hái yào děng duōjǐu?
ต้องรออีกนานแค่ไหน…. - 心里有你的人 随时都有空
眼里没你的人 怎么都没空
คนที่มีคุณอยู่ในใจ มักมีเวลาให้คุณเสมอ
ส่วนคนที่ไม่เห็นคุณอยู่ในสายตา จะยังไงเขาก็บอกว่าเขาไม่ว่าง - 不爱你,我怕失去全世界,爱你,我怕丢了我自己。
ไม่รักเธอ ฉันกลัวสูญเสียทั้งโลก แต่รักเธอ ฉันกลัวว่าจะสูญเสียตัวเอง - 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 天才的词典里没有“不可能”这三个字
tian1cai2 de ci2dian3 li mei2you3 bu4 ke3neng2 zhe4 san1 ge zi4
พจนานุกรมของผู้เป็นอัจฉริยะไม่มีคำว่าเป็นไปไม่ได้ - 你难过的时候,我给你陪伴;我委屈的时候,你可曾给我安慰?
เวลาคุณเศร้าเสียใจ ฉันอยู่กับคุณ แล้วเวลาที่ฉันน้อยใจ คุณเคยปลอบฉันไหม? - 说不离开你的人肯定会离开。
คนที่บอกว่าไม่ทิ้งคุณ มักจะจากไปแน่นอน - 只想跟你说“想念你”,
但你一点都没有感觉到。😢💔
เพียงแค่อยากจะบอกเธอว่า คิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอไม่รู้สึกเลยสักนิด
🔇 คำคมภาษาจีน แคปชั่นข้อคิดภาษาจีน ไม่โพสต์มันอยู่ไม่ได้
- 有些名字是锁在我们心里的,一辈子都忘不掉的
มีบางชื่อคือโดนล็อกไว้ในใจของเรา ทั้งชีวิตก็ลืมไม่ลง - 生活就是这样 又难过又难说。
ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ ทั้งโศกเศร้าทั้งพูดยาก - 彩虹总在风雨后,阳光总在乌云后,成功总在失败后。
สายรุ้งมักจะอยู่หลังลมและฝน
ดวงอาทิตย์มักจะอยู่หลังเมฆดำและความสำเร็จมักเกิดขึ้นหลังจากความล้มเหลว - 遇见你是最美丽的意外
yù jiàn nǐ shì zuì měilì de yìwaì
การที่พบเจอเธอคือเรื่องไม่คาดฝันที่สวยงามที่สุด
•遇见 yù jiàn (ยวี่เจี้ยน) พบเจอ - 夜晚不是用来难过的 是用来睡觉的。
กลางคืนไม่ใช่สำหรับความเศร้า แต่สำหรับการนอนหลับ - 不经一事,不长一智。
Bù jīng yí shì, bù zhǎng yí zhì
เราคงจะไร้ความรู้ หากไม่เริ่มลงมือปฏิบัติ
พูดง่ายๆคือ ยิ่งเลอะ ยิ่งเยอะประสบการณ์ - 很多人都对我说要照顾好自己,却从来没有人说过以后我照顾你。
มีคนมากมายบอกกับฉันว่าต้องดูแลตัวเองดีๆ แต่กลับไม่เคยมีใครบอกว่าต่อจากนี้ไปฉันจะดูแลเธอเอง - ● wǒ yǐ jīng bú ài nǐ le.
我已经不爱你了。
ผมไม่รักคุณอีกแล้ว - 世界上有两样东西不能直视,一是太阳,二是人心。
บนโลกมีสิ่งของอยู่สองสิ่งที่ไม่สามารถมองได้ตลอด หนึ่งคือพระอาทิตย์ สองก็คือใจคน - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ - 星星怎么闪亮,也不可能跟明月争光。
ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็แข่งแสงจากพระจันทร์ไม่ได้อยู่ดี - 昨天只是今天的记忆
明天却是今天的梦想
เมื่อวานเป็นเพียงความทรงจำของวันนี้
แต่วันพรุ่งนี้จะเป็นความฝันของวันนี้ - ของขวัญปีนี้ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน.👱🏻♀️💗🧑🏻
今年的礼物,我只想拥有你,没有什么要求或任何问题。只有一件事愿望你不要离开我. - 明天越来越少,昨天越来越多🥲
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 我不主动找你了,不是因为你不重要,而是我不知道我重不重要。
ฉันจะไม่เป็นฝ่ายรุกตามคุณแล้ว ไม่ใช่เพราะคุณไม่มีความสำคัญ แต่เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันสำคัญหรือเปล่า - 永远不要看轻自己,你不比别人差。
อย่าดูถูกตัวเอง คุณไม่ได้ด้อยไปกว่าใครทั้งนั้น - 我最不擅长的就是挽留,可是你们个个都要走。
สิ่งที่ฉันไม่ถนัดที่สุดคือการเหนี่ยวรั้ง แต่ทุกคนก็จากฉันไปอยู่ดี - 在享受爱情的同时,我们也要懂得保护自己。爱情要一起走、加油下去。✌🏻❤️🤙🏻
ในขณะที่เพลิดเพลินกับความรัก เราต้องรู้วิธีที่จะปกป้องตัวเองด้วย
ความรักต้องเดินไปด้วยกัน สู้ต่อไปด้วยกัน - 别再找理由了,他就是不爱你🫠
อย่าพยายามตามหาเหตุผลอีกเลย เขาก็แค่ไม่ได้รักแล้วแค่นั้น…
—理由 lǐyǒu เหตุผล - 我以前以为秘密不能说,现在才知道难过也不能说。
เมื่อก่อนฉันคิดว่าความลับไม่สามารถพูดได้ ตอนนี้เพิ่งรู้ว่าเสียใจก็ไม่สามารถพูดได้ - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 不需要那么多惊喜,只少点麻烦就好。
ไม่จำเป็นต้องมีเซอร์ไพรส์มากมาย เพียงแค่ปัญหาวุ่นวายลดน้อยลงก็พอแล้ว - 有些路很远,走下去会很累。可是,不走,会后悔
ถนนบางสายไกลมาก เดินไปแล้วเหนื่อยมาก แต่ถ้าไม่เดินก็จะสามารถเสียใจภายหลังได้ - 你带走了相爱只留下伤害
nǐ dài zǒu le xiāng’ài zhǐ liúxià shānghài
เธอเอาความรักไป ทิ้งไว้แต่ความเจ็บปวด
相爱(รักกัน) 留下(เหลืออยู่) 伤害(ทำร้าย) - 人生的一半是倒霉,另一半是如何处理倒霉。
ครึ่งชีวิตคือโชคร้าย และอีกครึ่งชีวิตคือวิธีจัดการกับความโชคร้าย