🐦 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ จากชาว IG โคตรจ๊าบ
- 불쾌해요 (บุล-คแว-แฮ-โย) =อารมณ์เสีย=
- 나는 너의 슴 어딘가에 있어.
.
.
ฉันอยู่ที่ไหนซักแห่งในใจคุณ.
BY.NAMOO - 천천히 달려도 괜찮아 .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ - # 아주 가끔은 널 기다리곤 해 #
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ- - 당신은 그녀를 원하고 당신은 그녀를 필요로합니다나는 결코 그녀가 될 수 없다.
You want her and you need herI can never be her
คุณต้องการเขา แต่ฉันไม่มีทางเป็นเขาได้ - 울어야할 때를 알고 웃어야할 때를 알고 침묵해야할 때를 알아라.
รู้จักว่าเมื่อไหร่ที่ควรร้องไห้ เมื่อไหร่ที่ควรหัวเราะ เมื่อไหร่ที่ควรเงียบ - 사랑을 찾을 가지 마세요, 우리를 사랑 당신을 발견합니다จงอย่าไขว่คว้าหารัก จงให้รักตามหาคุณ
- 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - “늦었다고 생각하면 진짜 늦은거에요”
ถ้าคุณคิดว่ามันสายไปแล้ว มันก็จะสายเกินไปจริงๆ
เพราะฉะนั้น
긍정적으로 생각해요
มองบวกกันนะคะ
긍정적 = มองบวก (optimistic)
부정적 = คิดลบ (pessimistic) - You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข. - This it for my dream.
This it for my love.
이게 내 꿈이야.
이게 내 사랑이야.
นี่เป็นความฝันของฉัน.
นี่เป็นความรักของฉัน. - 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
. - You are the one I look for all my life.
너는 내 평생을 찾고있는 사람이다.
คุณเป็นคนที่กำลังมองหาทั้งชีวิตของฉัน. - 내가 좀 바보 같고 고집스러워 보여도 나 버리지마
″ถึงฉันจะดูงี่เง่า เอาแต่ใจ ก็อย่าทิ้งฉันไปนะ″ - 말도 안돼!!!! (มัลโด อันดเว)
=เป็นไปไม่ได้,ไม่มีทาง=
.ลองเอาไปใช้ในชีวิตตริงๆได้น้า ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวก็ชิน. - การหลงมาติ่งเกาหลี
ก็เหมือนทางออกถูกปิดตาย
แถมเจอวงกตแวะทุกซอย″ ติ่งมันทุกวง ″😌😌 - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - 생각을 멈추는 버튼이 있었으면 좋겠다.
ถ้ามีปุ่มหยุดความคิดได้ ก็คงจะดี
생각 -ความคิด (N.)
멈추는 버튼 – ปุ่มหยุด (N.) - 서롤 불러왔던 것처럼
.
เหมือนว่าเราต่างเรียกหากันและกัน - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - 내 세계는 지루하다.
โลกของฉันมันน่าเบื่อ - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.😞 - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 성공과 행복 같은 듯 달라 👊🏻🥀
.
.
.
.
.
ความสำเร็จกับความสุขอาจดูว่าเหมือนกันแต่ที่จริงแล้วมันต่างกัน 👊🏻🥀 - you are my happiness.
너는 내 행복이야.
คุณคือความสุขของผม. - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕 - 지금 내 맘 장난이 아냐
(ชีกึม แน มัม ชังนันงี อานยา)
-เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ-
•say yes-Twice• - 아마 그래 난 널 미워하나 봐
บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย - 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - Can I hold your hand?
내 손을 잡을 수 있을까?
ฉันสามารถจับมือคุณได้หรือไม่? - การเป็นติ่งไม่ใช่เรื่องที่แย่
แต่ที่แน่ๆ ไม่ใช่เรื่องคุณ - 당신은 당신이 할 믿는다면반은 성공 같음.
ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำได้ เท่ากับคุณทำสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง - เท่าที่เห็น ก็อาจไม่ดีเท่าใคร
แต่เวลารักใครก็ให้ทั้งใจเท่าที่มี.😇 - What is happiness?
행복이란 무엇입니까?
ความสุขคืออะไร? - I am satisfied with my efforts.
나는 내 노력에 만족한다.
ฉันพอใจกับความพยายามของฉัน. - จองฮันยังมีเอสคูปส์👬
ส่วนจองกุกยังมีเเท🐰🐯
เเต่คนที่เค้าไม่เเคร์คือกู.🙁 - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - 너는 내 취향저격 내 취향저격
(นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก)
-เธอน่ะสเปคฉันเลย-
•MV MY TYPE – IKON• - 니가 원하는 내가 되기로 😳💕
″ ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ ″ - ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
(ควากอเอ โมดึน กอชี ชูซยอซอ คัมซาแฮ) - 참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다
(ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา)
ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น - ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ - สิ่งเดียวที่ฉันทำไม่ได้คือการทำให้คุณกลับมาหาฉัน
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일.
ทันฮัน กาจี มดทานึน ก้อดซึน นอล เนเกโร โอเก ฮานึน นีล - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - Do you still want me?
너 나 아직도 원하는거야?
คุณยังต้องการผมอยู่ไหม? - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - 마음대로 하세요😤
มาฮึมแดโร ฮาเซโย
ทำตามใจเลยค่ะ😤 - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่? - หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
다시 만나기 바랍니다.
(ทาชี มันนากี พารัมนีดะ)
😊 - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😄😄 - I will wait for you to come back to me.
네가 나에게 돌아올 때까지 기다릴께.
ผมจะรอจนกว่าคุณจะกลับมาหาผม. - 길을 더 보고 싶으면 계솟 움직여야 한다.
(คิลลึล ทอ โบโกชิพือมยอน คเยซก อุมจิกกยอยา ฮันตา)
″ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง″ - 니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파.
นี ซน ชับโก ชีกู บันแดพยอนกาจี กา คยออูรึน คึดแนโกพา
ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ และไปในอีกมุมหนึ่งของโลก เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มันสิ้นสุด
[방탄소년단 • 봄날] - I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ. - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน - «Do not worry about the past.»
‹과거에 대해 걱정하지 마십시오.›
:ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอดีต:
•I am happy with the present.•
-나는 현재에 행복하다.-
ฉันมีความสุขกับปัจจุบัน - 💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.
ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน - We have come a long way, we will not go back to the beginning.
우리는 먼 길을왔다, 우리는 처음으로 돌아 오지 않을 것이다.
เรามาไกลเราจะไม่กลับไปที่จุดเริ่มต้น. - Can I erase bad memories?
나쁜 추억을 지울 수 있습니까?
ผมสามารถลบความทรงจำที่ไม่ดีได้หรือไม่? - Thank you so much for making me happy.
나를 기쁘게 해줘서 고마워.
ขอบคุณมากที่ทำให้ฉันมีความสุข. - If you love me, you must believe me.
ถ้าคุณรักฉันคุณต้องเชื่อใจฉัน.
네가 나를 사랑하면 나를 믿어야 해. - Please stay right by my side.
내 옆에있어주세요.
โปรดอยู่เคียงข้างฉัน. - 저랑 같이 있어 줄래요? = อยู่กับฉันได้ไหม
- I want you.
나는 네가 필요해.
ผมต้องการคุณ. - ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู ออบซอ) - 세상이 바꿔요 ,그렇지 않아도 우리 사랑이 바꾸지 않아요.
(เซซังอี พากวาโย,คือร็อดจี อันฮาโด อูรี ซารางี พากุจี อันฮาโย)
ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปแต่ความรักที่ฉันมีให้คุณไม่มีวันเปลี่ยนแปลง - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - ตามหาคอร์สเรียนภาษาเกาหลี สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน ต่อชม.ราคาไม่แรงมาก ((อยากได้ไม่เกิน200)) สามารถเรียนที่ฟิว , สยาม ได้ (เราไม่มีพื้นฐานเลย อยากฝึกออกสำเนียงด้วย)
- 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด - เธอดูเข้ากับอากาศวันนี้จังเลยนะ
오늘 날씬 너를 많이 닮아.⛅️
โอนึล นัลชิน นอรึล มันฮี ทัลมา