🔟 แคปชั่นประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน คำคมประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน จาก Twitter
- คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - 최고의 버전이 되세요.
จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด - 좀 얄미워도 뭐 어때 🤟
ฉันเยอะไปงั้นหรอ ? แล้วไงใครแคร์ 😝 - 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ - 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…. - 니가 싫은게 아냐 다른게 더 좋은거지.
ไม่ได้เกลียดเธอแค่ชอบอย่างอื่นมากกว่า - 나이가 많을 수록 행복이 점점 사라져.
= ยิ่งอายุมากขึ้น ความสุขก็ค่อยๆเลือนหายไป - 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 [ นอ-วา-นา-ชิน-กู-รา-นึน-มา-รี-ออ-เซค-เค-ยอ-อี-นี-รัน-มา-รี-ออ-อุล-รยอ ]
เรียก″ เพื่อน ″ไม่ถนัดเรียก″ ที่รัก ″ถนัดกว่า
From – 바보 | JUNIEL( Feat.Yong Hwa of CNBLUE ) - 누구나 잘하는 거 하나씩은 있다는데
나한테는 사랑하는 재주가 있는 거 같아
ไม่ว่าใครก็ต้องมีสักอย่างที่เป็นงานถนัด
สำหรับฉันน่าจะมีทักษะด้านความรัก - 안녕 오랜만이야.
สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ - “내일은 내일의 태양이 뜬다”🌞
“พรุ่งนี้เช้าดวงอาทิตย์ก็ยังขึ้นเหมือนเดิม” - คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว
나를 사랑했어, 알있어요.
(นารึล ซารังแฮซซอ,อารอซซอโย) - 자신을 잘못 집중시키지 마십시오
″อย่า สำ คัญ ตัว เอง ผิด″ - 사랑은 최고의 사랑입니다.
การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด - 놀자 오빠가 무리할게 넌 그냥 옆에서 편하게 ❤️
สนุกกับปาร์ตี้ให้สุดเลยนะเดียวพี่ชายคนนี้จะจัดการเรื่องเงินให้เอง ❤️ - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이😣
คนขี้แพ้ที่เดียวดาย
คนขี้ขลาดที่แกล้งทำเป็นเข้มแข็ง😫😢 - 네가 매일 맛있는 걸 먹었으면 좋겠어🫶🏻
อยากให้เธอได้กินของอร่อยๆในทุกๆวัน - 🌺다들 알겠지 내가 이 정도야 🌻
เธอก็รู้นี่ ว่ามีแต่คนมาชอบฉัน 😏💕 - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 너는 더 행복할 자격이 있어
เธอควรจะมีความสุขมากกว่านี้. - 나는 너를 기다리고있는 자신을 싫어한다.
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม. - ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - 말보다 행동은 더 소중하다
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด - 안 그런척해 봐도 슬프냬
ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ.😢 - 당신은 나의 진정한 사랑합니다
เธอคือรักแท้ของฉัน - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - 다른 사람의 나쁜 말에 집중하면 행복하지 않을 것입니다.
ถ้าคุณให้ความสำคัญกับคำพูดที่ไม่ดีของคนอื่น คุณจะไม่มีความสุข - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 너 절대 잠시도 한눈 안 판다고
เธอบอกมาเลยดีกว่าว่าเธอจะไม่มองใครนอกจากฉัน 😉 - 누군가를 만나는 게 두려울때도 있지만 두려워도 만나고 싶은 누군가도 있겠지.
มีบ้างที่กลัวกับการพบใครสักคน
แม้จะกลัวแต่ก็ยังมีคนที่อยากจะพบสักครั้งอยู่ดี. - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕 - 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า - ″사랑은 결코 끝니지 않습니다 단지 우리가 서로볼 수없다는 이유만으로는 ″
ความรักไม่มีทางจบลง เพียงเพราะเราห่างกันหรอก - 한두번 얘기해서 못 알아들어?
세네번 얘기할게🙂
พูดครั้งสองครั้งก็ไม่เข้าใจหรอ?
ก็ได้เดี๋ยวพูดให้ฟังอีกสามสี่ครั้งเอง 🙂 - 너무 많이 생각하지 말고 그냥하세요.
อย่าคิดอะไรมากมาย ก็แค่ลงมือทำ - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - รักแมว รักหมู รักหนูบ้างก้อได้😘😘❤️
- 너무 슬프다, 내가 오늘 좋아했던 것이 더 이상 마음에 들지 않는다
น่าเศร้าจัง อะไรที่เคยชอบวันนี้ไม่ชอบแล้ว - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - “노력을 대신할 수 있는 것은 없다”
토마스 에디슨
“ไม่มีสิ่งใดสู้ความพยายามได้”
Thomas Edison - 그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก - 너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป - 가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
ในยามเช้าของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเลย . - 사랑은 맘속에 살고 이별은 입속에 살아.
รักอยู่ที่ใจ คำจากลาอยู่ที่ปาก - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - 사랑을 했다 우리가 만나
เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน
지우지 못할 추억이 됐다
เป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้
Song – LOVE SCENARIO / iKon - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - 사랑을 찾을 가지 마세요, 우리를 사랑 당신을 발견합니다.
จงอย่าไขว่คว้าหารัก จงให้รักตามหาคุณ. - 이 힘든 시간이 지나가면 당신은 더 강해질거예요
คุณจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป - 왜.? 나는 니 눈으로 볼 때 내 심혼을 보는지 왜 말해 봐.
เว๋.? นานึน นีนูนึโร โพล เต เน ชิมโฮนอึล โพนึนจิ เว๋ มัลแล บา
ทำไมนะ? บอกฉันสิว่าทำไม ยามใดที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ ฉันชอบเห็นหัวใจฉันอยู่ในนั้นร่ำไป - 간단하게 살고, 자주 웃고, 깊이 사랑하십시오.
จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด - 미안해 니가 날 좋아하는걸 알지만
미안해 나도 널 좋아하고는 있지만
ขอโทษนะ ทั้งๆที่รู้ว่าเธอหน่ะชอบฉัน
ขอโทษนะ ทั้งๆที่ฉันก็ยังชอบเธออยู่ - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ - 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว - เธอน่ารักมากเลย
너무 예뻐요.
(นอมู เยปอโย) - 마음대로 하세요😤
มาฮึมแดโร ฮาเซโย
ทำตามใจเลยค่ะ😤 - 넌 항상 사랑받을 자격이 있어🤍
เธอคู่ควรกับความรักเสมอ - 좋아 너의 말투 표정 모두 다👦🏻
ฉันชอบ ทั้งการพูด
การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง👦🏻🖤 - 네 옆에 항상 있잖아요
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ - 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 당신을 위해.
ถ้าฉันบังเอิญได้พบคุณ ฉันจะยิ้มให้คุณเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน เพื่อคุณ. - 내게 남겨준 미소가, 아직도 이 가슴속에 남아있어
รอยยิ้มของคุณที่ทิ้งเอาไว้ยังติดอยู่ในใจฉันอยู่เลย - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - เธอดูเข้ากับอากาศวันนี้จังเลยนะ
오늘 날씬 너를 많이 닮아.⛅️
โอนึล นัลชิน นอรึล มันฮี ทัลมา - 언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
ในสักวันหนึ่งเราอาจจะต้องแยกจากกันก็ได้ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ฉันจะยังอยู่ตรงนี้.🌌
Taeyeon – A poem titled You (Hotel Del Luna OST) - เขาดูแลเธอดีกว่าฉันใช่ไหม ก็แค่เป็นห่วง 😂😭
- รักเธอเต็มหัวใจ
나는 너를 나의 마음 만큼 사랑합니다.
(นานึน นอรึล นาเอ มาอึม มันคึม ซารังฮัมนีดา) - 목소리큰선생민은네게들리게하지만좋은선성민은네가듣게만듣다.
ครูที่พูดเสียงดังทำให้คุณแค่ได้ยินเสียงแต่ครูที่ดีจะทำให้คุณฟังเขา😊 - 나는 너의 슴 어딘가에 있어.
.
.
ฉันอยู่ที่ไหนซักแห่งในใจคุณ.
BY.NAMOO - มาแนะนำประโยคเกาหลี 💓💛
잘 때 , 내꿈에 너가 나왔으면 좋겠고
너도 꿈에 내가 나왔으면 좋겠어
ตอนนอนในฝันของฉันถ้ามีคุณก็คงดี
ส่วนในฝันของคุณถ้ามีฉันก็คงจะดีเช่นกัน - 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - 성공은 문이 아니라 계단입니다.
ความสำเร็จไม่ใช่ประตูแต่คือบันได - 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย - 계속된 사랑에 쓰러진 날
계속해 사랑해 일으킨 너
เป็นฉันที่พังทลายความรักที่มีอยู่มาตลอด
แล้วก็เป็นเธอที่พยายามพยุงความรักของเรามาตลอด - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
″ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ″ - 그녀는 내 약점
I have a soft spot for you.
″เธอเป็นจุดอ่อนของฉัน″♡ - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา