🍳 สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน เซฟให้ไว!
🔖 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ
- ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า - แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - 나쁜 날이지 나쁜 삶이 아니에요.
วันที่แย่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่ - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 말보다 행동은 더 소중하다
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด - ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - 💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.
ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน - คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว
나를 사랑했어, 알있어요.
(นารึล ซารังแฮซซอ,อารอซซอโย) - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - 좋은데 이유가 어디 있어?
ถ้าชอบต้องมีเหตุผลด้วยหรอ? - 내 마음 가득 주어도 넌 조금만 받고
แม้ให้ใจไปทั้งดวง เธอกลับรับไว้แค่นิดเดียว - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - “내일은 내일의 태양이 뜬다”🌞
“พรุ่งนี้เช้าดวงอาทิตย์ก็ยังขึ้นเหมือนเดิม” - 너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี😊 - 내 마음을 어디 있는지 말해.
응! 알았어그건 니 손에 있다.
บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน
อ๋อ!!!รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง🤣 - The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
ทุกหยดน้ำตาของคุณ ทุกรอยยิ้มของคุณ
มีความหมายกับผมมากมาย
คำที่ผมรู้สึกเสียดายทุกครั้งเมื่อมองย้อนกลับไป
-Sing for You – EXO- - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.😞 - ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ
🛃 แคปชั่นเกาหลีบอกรัก แคปชั่นประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน จากชาว Twitter
- 나는 당신을 기억과 마음을 영원히 간직할합니다.
ฉันจะเก็บเธอไว้ในความทรงจำและหัวใจตลอดไป - 시간은계속가그럴수록 더생각은커져 🌿
เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหนฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้น - 네가 매일 맛있는 걸 먹었으면 좋겠어🫶🏻
อยากให้เธอได้กินของอร่อยๆในทุกๆวัน - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕 - ″말이 필요없다목이 아프니까.″
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555 - 또가면을쓰고널만나.
ผมใส่หน้ากากอีกครั้ง เพื่อออกไปหาคุณ
(โต กามยอนึล ซือโก นอล มันนารอ กา)
•전하지못한진심•
-방탄조년난- - รักเธอเต็มหัวใจ
나는 너를 나의 마음 만큼 사랑합니다.
(นานึน นอรึล นาเอ มาอึม มันคึม ซารังฮัมนีดา) - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
″ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ″ - 니가 싫은게 아냐 다른게 더 좋은거지.
ไม่ได้เกลียดเธอแค่ชอบอย่างอื่นมากกว่า - 좀 얄미워도 뭐 어때 🤟
ฉันเยอะไปงั้นหรอ ? แล้วไงใครแคร์ 😝 - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - 널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어.😄🖤🥀
สำหรับคุณแล้ว
ผมแกล้งทำเป็นมีความสุขได้แม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม🖤😄🥀
👣 แคปชั่นคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ
- 우리는 울다 우리가 슬프다는 것을 의미하지는 않습니다.😊😊
우리 웃어 우리가 행복하다는 의미는 아니다.😢😢
.
.
การที่เราร้องไห้ ไม่ได้หมายความว่าเราเศร้า การที่เรายิ้ม ไม่ได้หมายความว่าเรามีความสุข
BY.NAMOO - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - เธอดูเข้ากับอากาศวันนี้จังเลยนะ
오늘 날씬 너를 많이 닮아.⛅️
โอนึล นัลชิน นอรึล มันฮี ทัลมา - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - 최고의 버전이 되세요.
จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด - 내가 아니라서 미안해
ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…. - 미안해 니가 날 좋아하는걸 알지만
미안해 나도 널 좋아하고는 있지만
ขอโทษนะ ทั้งๆที่รู้ว่าเธอหน่ะชอบฉัน
ขอโทษนะ ทั้งๆที่ฉันก็ยังชอบเธออยู่ - -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - 누군가를 만나는 게 두려울때도 있지만 두려워도 만나고 싶은 누군가도 있겠지.
มีบ้างที่กลัวกับการพบใครสักคน
แม้จะกลัวแต่ก็ยังมีคนที่อยากจะพบสักครั้งอยู่ดี. - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - 니가 원하는 내가 되기로 😳💕
″ ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ ″ - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก - 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา)
📍 คำคมภาษาเกาหลี แคปชั่นเกาหลีเท่ๆ
- 런힘들게했고 눈물로 살게했던 미안한마음에그런거야.
(นอล ฮิมดึลเก แฮดโก นุนมุลโร ซัลเก แฮดดอน มีอันฮัน มาอือเม คือรอน กอยา)
ฉันทำให้คุณต้องเหนื่อย ทำให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยน้ำตา ฉันขอโทษกับเรื่องราวเหล่านั้นจริงๆ
•태양의후에▪이사랑•
-다비치- - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน - 참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다
(ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา)
ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น - รักแมว รักหมู รักหนูบ้างก้อได้😘😘❤️
- 돼지는 ‘고기’ 값
사람은 ‘정신’값
หมูมีค่าที่เนื้อ
คนมีค่าที่จิตใจ - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - My bright smile is a mask.
รอยยิ้มที่สดใสของฉันคือหน้ากาก 👹 - 사랑은 최고의 사랑입니다.
การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด - 가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
ในยามเช้าของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเลย . - 언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
ในสักวันหนึ่งเราอาจจะต้องแยกจากกันก็ได้ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ฉันจะยังอยู่ตรงนี้.🌌
Taeyeon – A poem titled You (Hotel Del Luna OST) - 행복한삶을살고싶다면 사람이나 사물이 아닌 묵표에의지하라.
ถ้าอยากใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ให้อาศัยเป้าหมายที่ไม่ใช่คนกับสิ่งของ😶 - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - 내 맘은 너로 가득 차고
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอหมดแล้ว
넘쳐나 난 너만으로도
แค่มีเธอ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว
Song – 너 하나만 / GOT7 - เป็นประโยคให้กำลังใจที่เราชอบจัง 🖤
🇰🇷불안함도 서운함도 다 나에게 말해줘.
나는 너의 곁에서 단단하게 오래 있고싶으니까
🇹🇭ไม่ว่าจะเป็นความกังวลใจ ความเสียใจ
เล่าให้ฉันฟังได้หมดเลยนะ
เพราะฉันอยากจะอยู่ข้างๆเธอไปนานๆ
🥰 - อยากกลับไปนะ แต่ไม่มีใบอนุญาติ
- 잊고 싶어도 잊지 못하니까 😢
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปได้เลย แม้ฉันอยากจะลืมคุณก็ตาม. - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 다른 사람의 나쁜 말에 집중하면 행복하지 않을 것입니다.
ถ้าคุณให้ความสำคัญกับคำพูดที่ไม่ดีของคนอื่น คุณจะไม่มีความสุข - 사랑은 맘속에 살고 이별은 입속에 살아.
รักอยู่ที่ใจ คำจากลาอยู่ที่ปาก - 누구나 잘하는 거 하나씩은 있다는데
나한테는 사랑하는 재주가 있는 거 같아
ไม่ว่าใครก็ต้องมีสักอย่างที่เป็นงานถนัด
สำหรับฉันน่าจะมีทักษะด้านความรัก - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - 더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀
หุบปากเนาๆของคุณไป . - 내게 남겨준 미소가, 아직도 이 가슴속에 남아있어
รอยยิ้มของคุณที่ทิ้งเอาไว้ยังติดอยู่ในใจฉันอยู่เลย - 당신은 나의 진정한 사랑합니다
เธอคือรักแท้ของฉัน - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 마음과 반대로 아픈 말이 나와
มาอึมกวา พันแดโร อาปึน มารี นาวา
ผมพูดคำเจ็บปวดที่ตรงข้ามกับความรู้สึกออกไป.😢 -Universe – EXO - 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ - 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4 - 천천히 달려도 괜찮아 .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ - 날갤단것처럼은안돼
(นัลเเกล ทัน คอทชอรอมึน อันดเว)
ต่อให้ฉันมีปีก ฉันก็บินขึ้นไปไม่ได้หลอก
•Awake•
– 김석진▪방탄조년난- - 네 옆에 항상 있잖아요
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ - In my imagination, you belong to me.
ในจินตนาการ คุณเป็นของฉัน - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - 이 힘든 시간이 지나가면 당신은 더 강해질거예요
คุณจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป - 사랑하는 만큼 말하고 행동하기
(ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี)
เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤ - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ. - 걱정하지 마우리가 서포트를 해줄게🌷
ไม่ต้องห่วงนะ เราจะคอยซัพพอร์ตแกเอง - 당신이 성공하려면, 지신을 병경할 수있는 용기가 필요합니다ถ้าอยากประสบความสำเร็จก็ต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
- 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 한 사람은 침묵할 때마다 다른 사람은 아무것도 깨닫지 못한다
ทุกครั้งที่อีกคนเงียบ อีกคนก็ไม่เคยรู้อะไรเลย 😔